Traduit de l’anglais par EDB () • Langue originale : anglais |
Taïwan a fait l’objet de nombreuses nouvelles ces derniers temps, et cela fait vraiment ressortir la folie des gens.
Les médias ont faussement rapporté que la Chine avait empiété sur la « zone de défense aérienne » de Taïwan, ce qui s’est traduit par l’allégation encore plus ridicule que la Chine avait « envoyé des avions de guerre survoler Taïwan ». En réalité, les avions chinois ont simplement pénétré dans une zone — définie arbitrairement à des centaines de kilomètres de la côte taïwanaise et appelée « zone d’identification de défense aérienne » — qui n’a pas d’existence légale reconnue et contient une partie importante de la Chine continentale. Il s’agit sans doute d’une réponse à la façon dont les États-Unis et leurs alliés ont constamment envoyé des navires de guerre dans des eaux contestées pour menacer Pékin.
Comme le rapporte Moon of Alabama, les bellicistes étatsuniens ont enflammé encore plus cette non-controverse en transmettant à la presse une information déjà publique selon laquelle des troupes américaines se trouvent à Taïwan pour y entraîner les militaires, invoquant une « inquiétude » face au danger que représente la Chine.
Aujourd’hui, les gros titres annoncent que la présidente Tsai Ing-wen réagit à ce non-événement en déclarant que Taïwan « fera tout ce qu’il faut pour défendre sa liberté et son mode de vie démocratique ». L’ancien Premier ministre australien Tony Abbott vient de se rendre à Taipei pour préconiser que les « démocraties soient solidaires » de Taïwan contre la Chine. La CIA a annoncé la création d’un nouveau centre d’espionnage qui se concentrera uniquement sur la Chine, ce qui, selon le directeur de l’agence William Burns, « renforcera encore notre travail collectif sur la menace géopolitique la plus importante à laquelle nous sommes confrontés au XXIe siècle : un gouvernement chinois de plus en plus hostile ».
Selon un récent sondage, plus de la moitié des Américains seraient désormais favorables à l’envoi de troupes étatsuniennes pour défendre Taïwan contre une invasion du continent, ce qui est manifestement le résultat de la campagne de propagande agressive qui a fortement accru l’hystérie du public à l’égard de la Chine. En Australie, les médias de masse diffusent des épisodes incroyablement fous de l’émission 60 Minutes, qui avancent de façon ridicule l’idée que la Chine pourrait attaquer l’Australie et que ce pays devrait se tenir prêt à partir en guerre pour protéger Taïwan. J’ai eu de nombreuses interactions troublantes avec des personnes en ligne qui soutiennent catégoriquement l’idée que les États-Unis et leurs alliés entrent en guerre contre la Chine pour défendre l’indépendance de Taïwan.
Il s’agit clairement d’un délire, et toute personne qui adhère à ce raisonnement est un imbécile qui a subi un lavage de cerveau.
Il ne s’agit pas d’une sorte de problème anti-impérialiste compliqué, et cela n’a rien à voir avec le côté dans lequel vous vous placez dans le débat sur la question de savoir à quel gouvernement appartient Taïwan. Le fait que les États-Unis et leurs alliés s’engagent, au sujet de Taïwan, dans une guerre totale avec la Chine, dotée de l’arme nucléaire, est une perspective contre laquelle il faut s’opposer avec force et détermination, par simple instinct de conservation.
Il est évident que si Pékin décidait de lancer un assaut militaire sur Taïwan dans le but de réunifier la Chine, ce serait une chose terrible qui causerait beaucoup de souffrance. Je ne pense pas que cela se produira, à moins que les puissances occidentales ne poussent Taipei à déclarer l’indépendance ou ne perturbent d’une manière ou d’une autre la délicate danse diplomatique ; mais, si cela devait se produire, quelles que soient les circonstances, ce serait terrible.
Mais, l’indépendance de Taïwan ne vaut pas la peine de déclencher une guerre mondiale qui pourrait tuer des millions de personnes, et potentiellement des milliards si les choses en arrivent au nucléaire. Cela devrait être une évidence absolue pour tout le monde.
Les partisans de la guerre feront référence à Hitler, comme ils le font littéralement toujours lorsqu’il est question d’une guerre contre quelqu’un que les États-Unis n’aiment pas, arguant que la prise de Taïwan par la Chine serait comme l’invasion de la Pologne par les nazis, après quoi ils continueront à envahir et à conquérir jusqu’à ce qu’ils soient arrêtés. Mais rien ne prouve que la Chine ait un quelconque intérêt à envahir le Japon, et encore moins l’Australie et tous les autres pays, ni qu’elle ait des ambitions sur la scène mondiale autre que la réunification et la garantie de ses propres intérêts économiques et sécuritaires.
L’idée que la Chine veut s’emparer d’un tas de terres étrangères, vous faire vivre sous le régime communiste et vous donner une note de crédit social est le même genre de croyances bigotes et écervelées qui ont dit aux générations précédentes que les Noirs voulaient s’emparer de votre quartier pour pouvoir coucher avec vos femmes. C’est le genre de conviction qui ne peut trouver sa place que dans un esprit émotionnellement primitif et qui n’a pas la capacité de se mettre à la place de quelqu’un d’autre pour comprendre que tout le monde ne veut pas nécessairement ce que vous avez.
La quantité surprenante de réactions que j’ai reçues pour ma position très sensée et modérée selon laquelle nous ne devrions pas être prêts à déclencher une troisième guerre mondiale entre des puissances nucléaires pour l’indépendance de Taïwan montre clairement que de nombreuses personnes ne comprennent pas vraiment que déclencher une guerre signifie qu’il faut envoyer des êtres humains pour la mener. Tous les grands guerriers courageux qui se vantent de la nécessité de tenir tête à la Chine savent qu’ils ne se retrouveront jamais en première ligne de ce conflit parce qu’ils sont trop vieux, mais ils enverront volontiers mes enfants et les enfants d’innombrables autres mères s’y battre. C’est comme un jeu vidéo ou un film pour eux.
La propagande nous a tellement cloisonnés et détachés de la réalité des horreurs de la guerre. Si les gens pouvaient vraiment voir ce qu’est la guerre et ce qu’elle fait, s’ils pouvaient vraiment comprendre au plus profond d’eux-mêmes comment leurs propres gouvernements infligent ces horreurs aux gens en ce moment même, ils tomberaient à genoux d’angoisse et ne défendraient plus jamais de telles choses. Aucune personne saine d’esprit ne soutiendrait une guerre de cette ampleur si elle comprenait vraiment ce que cela signifie.
Sources :
Source de la photographie d’en-tête : Official U.S. Navy Page
Ships from the Theodore Roosevelt Carrier Strike Group transit the South China Sea, March 15, 2020. [taken on March 15, 2020]
https://www.flickr.com/photos/usnavy/49669706752
[ Creative Commons — CC BY 2.0 ]
Paramétrage
|
|||||
Aspect :
|