Elbridge Colby, ancien responsable du Pentagone, a été interviewé dans le cadre du podcast de Charles C. W. Cooke de la National Review, où il a fourni une analyse de très haut niveau sur les tensions entre la Chine, Taïwan et les États-Unis.

Je vais tenter d’expliquer certains des commentaires de Colby pour le bénéfice du lecteur moyen, car Colby étudie ces questions depuis de nombreuses années et ses propos peuvent être un brin avancés et ésotériques pour le consommateur occasionnel d’articles de fond rédigés par des experts.

« L’analogie que j’utilise est… Taiwan est comme un homme avec une coupure dans l’océan, et la Chine est comme un grand requin blanc, et l’Amérique est comme un homme dans un bateau », a déclaré Colby lors de l’interview.

« Le problème, c’est qu’une fois que le grand requin blanc commence à bouger, vous n’avez plus le temps », a ajouté Colby. « C’est fichu. Vous savez, si vous n’êtes pas déjà à côté du bateau, n’est-ce pas ? Parce que c’est un grand requin blanc. »

National Review : « “Taiwan est comme un homme avec une coupure dans l’océan, et la Chine est comme un grand requin blanc, et l’Amérique est comme un homme dans un bateau.”

@ElbridgeColby rejoint le podcast de @charlescwcooke pour discuter de Taïwan et de la situation sur le fil du rasoir dans laquelle se trouve le monde.

COMPLET : trib.al/ezxR6NG »

Maintenant, laissez-moi vous expliquer si les observations pointues de Colby vous ont un peu dépassé ; car, si nous les décomposons, je suis convaincue que nous pouvons tous saisir la pensée de ce grand intellect pour avoir un aperçu de sa compréhension de la question.

Ce que Colby semble dire — et corrigez-moi si vous pensez que j’interprète mal —, c’est que la Chine est comme un grand requin blanc, qui, comme nous le savons tous, est un prédateur aquatique extrêmement dangereux à l’appétit vorace, capable d’engloutir un être humain en quelques coups de dents.

Maintenant, essayez d’imaginer que vous êtes au milieu de l’océan et qu’il y a un grand requin blanc juste à côté de vous dans l’eau. Et pour ne rien arranger, vous saignez — ce qui est un problème non seulement à cause de la blessure d’où émane le sang, mais aussi du fait que les requins sentent le sang dans l’eau ! Ce serait très mauvais pour vous, n’est-ce pas ?

Bon, vous me suivez jusqu’ici ? N’oubliez pas qu’il s’agit de quelque chose de très pointu, alors n’hésitez pas à relire et à rééxaminer tout ça autant de fois que vous en avez besoin.

Maintenant, imaginez que vous êtes dans cette situation avec la coupure et le requin, et qu’il y a un bateau où vous pouvez aller pour vous éloigner du requin. Vous voudriez monter à bord aussi vite que possible, n’est-ce pas ? Je sais que c’est ce que je ferais !

Donc, pour résumer, ce que le très estimé Elbridge Colby nous dit, c’est que la Chine est, par analogie, un grand requin blanc qui regarde l’homme qui saigne dans l’eau, et que cet homme peut être comparé à Taïwan, et que les États-Unis d’Amérique sont comparables au bateau qui vient à la rescousse de l’homme.

Vous comprenez ? Si vous avez encore du mal avec l’analyse géopolitique au scalpel de Colby, ne vous inquiétez pas, car j’ai obtenu cette infographie utile pour éclairer votre lanterne :

Il est intéressant de noter que ce n’est pas la première fois que la Chine est comparée à un grand requin blanc dans les récents articles de fond rédigés par des experts occidentaux. Matt Pottinger, de la Hoover Institution, ancien conseiller du président Donald Trump, a fait une comparaison similaire dans une interview accordée à Nikkei Asia au début du mois.

« Nous avons vu un bébé requin et avons pensé que nous pourrions le transformer en dauphin au fil du temps, pour qu’il devienne une sorte d’organisme amical », a déclaré Pottinger. « Au lieu de cela, ce que nous avons fait, c’est continuer à nourrir le requin, et le requin est devenu plus grand, encore plus grand, toujours plus grand. Aujourd’hui, nous avons affaire à un grand, redoutable requin blanc. »

« Avec un requin, on installe une cage à requins », a ajouté Pottinger. « Le requin ne le prend pas mal. Il bute dans la cage. Il respecte ces barrières. »

Encore une fois, c’est très compliqué pour le profane non initié, mais ce que Pottinger semble dire, c’est que la Chine n’est pas du tout comparable à un dauphin, qui est un mammifère océanique connu pour être amical envers les gens et facilement dressé à faire des tours dans les parcs d’attractions aquatiques. Au contraire, dans l’esprit de Pottinger, la Chine est plutôt comparable à un grand requin blanc, qui — comme vous devez vous en souvenir d’après notre discussion un peu plus haut dans cet essai — est en fait connu pour être dangereux.

Si vous avez encore du mal à comprendre la vision lumineuse de Pottinger, voici une autre illustration qui vous aidera à y voir un peu plus clair :

Si vous avez besoin d’une explication encore plus simple, voici une autre façon d’exprimer les choses : CHINE MÉCHANTE. REQUIN MÉCHANT. CHINE COMME REQUIN. CHINE TRÈS, TRÈS MÉCHANTE. MÉCHANTE CHINE. MÉCHANTE.

Encore une fois, ne soyez pas trop dur avec vous-même si vous n’arrivez pas à comprendre l’analyse de haut niveau de géants intellectuels tels que Matt Pottinger et Elbridge Colby. Si nous pouvions comprendre ces choses aussi bien qu’eux, c’est nous qui gagnerions beaucoup d’argent grâce aux think tanks de Washington, pas eux !

Je pense que c’est assez de travail pour votre matière grise aujourd’hui. Reposez-vous, dormez bien et revenez-nous frais et dispos demain, où nous discuterons des comparaisons phénoménales que les analystes occidentaux ont établies entre Vladimir Poutine et Adolf Hitler.

Bonus (…et collector) !

Document ayant fait l’objet d’une fuite : une ancienne version de l’infographie très utile pour éclairer notre lanterne !
 

(+EDB) [Source: @caitoz (2023-05-13)]